-- 2025.08.27 14:41:43
Топлофикация-Плевен ЕАД-Плевен, TPLP, TPZB, TPZA; 253 - консолидиран отчет за второ тримесечие Q2 на 2025 г. публикуван на 2025.08.27 14:37:00 в x3news.com
Показатели:
| Index | 253.00 | 251.00 | 243.00 |
| Цена (Price) | 1.60 | 1.70 | 1.60 |
| Нетен резултат 3м.(Earnings, Net Income 3m.) | 2 520.00 | -4 689.00 | 2 527.00 |
| Нетен резултат 12м.(Earnings, Net Income 12m.) | -27 853.00 | -27 846.00 | -5 364.00 |
| Нетни приходи от продажби 3м.(Sales 3m.) | 69 461.00 | 102 381.00 | 49 299.00 |
| Нетни приходи от продажби 12м.(Sales 12m.) | 301 950.00 | 281 788.00 | 344 937.00 |
| Цена/Печалба 12м.(P/E) | -1.18 | -1.25 | -6.12 |
| Цена/Счетоводна стойност (P/B) | 1.85 | 2.30 | 0.93 |
| Цена/Продажби 12м.(P/S) | 0.11 | 0.12 | 0.10 |
| Цена/СПП 12м.(P/FCF) | 1.05 | 2.00 | 1.42 |
| Стойност на фирмата/EBITDA 12м.(EV/EBITDA) | -247.67 | -125.26 | 71.84 |
| Изменение на печалбата 3м.(Net Income Growth 3m.) | -0.28 | -113.90 | 9.68 |
| Изменение на печалбата преди данъци, лихви и аморт. 3м.(EBITDA Growth 3m.) | 29.80 | -92.50 | -12.13 |
| Изменение на приходите от продажби 3м.(Sales Growth 3m.) | 40.90 | -13.63 | -42.47 |
| Изменение на СПП 3м.(FCF Growth 3m.) | 119.14 | -62.17 | -321.34 |
| Изменение на собствения капитал (Equity Growth) | -49.55 | -53.37 | -13.49 |
| Изменение на дълга (Total Debt Growth) | 6.10 | -1.26 | -7.40 |
| Нетен маржин, печалба/продажби (Net Margin) | -9.22 | -9.88 | -1.56 |
| Възвръщаемост на СК (ROE) | -137.52 | -113.18 | -28.55 |
| Възвръщаемост на активите (ROA) | -5.56 | -5.60 | -0.94 |
| Краткосрочен дълг/Общо активи (Short Term Debt/Total Аssets) | 55.21 | 54.13 | 36.88 |
| Общо дълг/Общо активи (Total Debt/Total Аssets) | 95.17 | 96.11 | 92.22 |
| Текуща ликвидност (Current Ratio) | 86.76 | 90.48 | 125.34 |
| Доходност от дивидент ОБЩА (Dividend Yield ALL) | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| Доходност среден дивидент 1 (Avg Dividend Yield 1) | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| Очаквана промяна на цената (Expected price change) | 18.46 | -46.72 | -2.57 |
| Очаквана цена (Expected price) | 1.90 | 0.91 | 1.56 |
| Екстраполирана промяна на цената (Extrapolated price change) | 31.91 | -66.56 | 0.61 |
| Екстраполирана цена (Extrapolated price) | 2.11 | 0.57 | 1.61 |
+ Тримесечният резултат (Net Income 3m.) е печалба: 2 520 хил.лв.
+ Оперативния 3 месечен резултат расте (EBITDA Growth 3m.): 29.80 %
+ Оперативна 3 месечна печалба (EBITDA 3m.): 9 997 хил.лв.
+ EV/EBITDA под 8: -247.67
+ Тримесечните продажби растат (Sales Growth 3m.): 40.90 %
+ Коефициент Цена/Продажби 12м.(P/S) под 1: 0.11
+ Ръст в 3м. Нетен ОПП над 5% (CFO Growth 3m.): 150.54 %
+ Ръст в 12м. Нетен ОПП над 5% (CFO Growth 12m.): 33.58 %
+ Ръст в 3м. Свободен ОПП над 5% (FCF Growth 3m.): 119.14 %
+ Ръст в 12м. Свободен ОПП над 5% (FCF Growth 12m.): 35.06 %
+ Коефициент Цена/СПП 12м.(P/FCF) под 10: 1.05
+ Очакван ръст в капитализацията над 10%: 18.46 %
+ Екстраполиран ръст в капитализацията над 10%: 31.91 %
- Спад на тримесечния резултат (Net Income Growth 3m.): -0.28 %
- 12 месечна загуба (Net Income 12m.): -27 853 хил.лв.
- Спад в 12 месечния резултат (Net Income Growth 12m.): -419.26 %
- Оперативна 12 месечна загуба (EBITDA 12m.): -2 284 хил.лв.
- Оперативния 12 месечен резултат намалява (EBITDA Growth 12m.): -130.67 %
- Продажбите за 12м. намаляват (Sales Growth 12m.): -12.46 %
- Нетен марж (печалба/продажби) под 3% (Net Margin): -9.22 %
- Спад на собствения капитал (Equity Growth): -49.55 %
- Възвръщаемост на собствения капитал (ROE) под 2%: -137.52 %
- Коефициент Цена/Счетоводна стойност (P/B) над 1.5: 1.85
- Собствен капитал/Общо активи (Equity/Total Assets) под 50%: 3.19 %
- Висока кратк. задлъжнялост Текущи пасиви/Общо активи (Short Term Debt/Total Assets) над 30%: 55.21 %
- Висока обща задлъжнялост Общо дълг/Общо активи (Total Debt/Total Assets) над 50%: 95.17 %
- Дълговете растат с над 5% (Total Debt Growth): 6.10 %
- Отрицателен нетен капитал (Net Working Capital): -40 538 хил.лв.
- Вариация на нетния резултат 12м.(VAR% Net Income 12m.) над 25%: 154.32 %
- Вариация на оперативния резултат 12м.(VAR% EBITDA 12m.) над 25%: 140.73 %
- Няма дивидент за предходната година
- Не са изплащани дивиденти предходните 5 години
Консолидираният нетен тримесечен резултат е печалба в размер на 2 520 хил.лв., като намалява с -0.28 %. За последните 12 месеца загубата достига -27 853 хил.лв., което представлява -1.36 лв. на акция при изменение с -419.26 %. Коефициентът Цена/Печалба 12м.(P/E), при цена на акция 1.6 лв. е -1.18.
Постигнатият тримесечен резултат преди данъци, лихви и амортизации (EBITDA) расте с 29.80 % и е 9 997 хил.лв. За 12 месеца оперативната загуба e със спад от -130.67 % до -2 284 хил.лв. (-0.11 лв. на акция). Стойността на EV/EBITDA e -247.67, а на P/EBITDA -14.37.
Топлофикация-Плевен ЕАД-Плевен формира приходи от продажби на консолидиранa тримесечна основа в размер на 69 461 хил.лв. , които спрямо второто тримесечие на предходната година са нагоре с 40.90 %. За последните 12 месеца продажбитe на акция намаляват с -12.46 % до 14.72 лв. (общо 301 950 хил.лв.). Коефициента Цена/Продажби 12м.(P/S) е 0.11, а формираният нетен марж (печалба/продажби) -9.22 %.
Разходите за дейността през тримесечието се увеличават с 37.55 % и са 64 875 хил.лв., а за годината са 342 481 хил.лв. с изменение от -21.86 %. По икономически елеметни за 3-те месеца водещи са разходите за материали с 34 508 хил.лв. и Другите разходи за дейността (обезценки, провизии) с 13 058 хил.лв., за 12-те месеца - разходите за материали с 180 484 хил.лв. и другите разходи за дейността (обезценки, провизии) с 81 462 хил.лв.
През тримесечието внимание заслужават и разходите за лихви, които са 2 465 хил.лв. 95.43 % от финансовите разходи (2 583 хил. лв.). Те от своя страна са 3.98 % от разходите за дейността (64 875 хил.лв.).
Консолидираният собствен капитал на Топлофикация-Плевен ЕАД-Плевен към края на юни 2025 г. от 17 709 хил.лв., прави 0.86 лв. счетоводна стойност на акция. Спада за последната година е -49.55 %. Възвръщаемостта на собствения капитал (ROE) достига -137.52 %. Коефициента Цена/Счетоводна стойност (P/B) е 1.85. Резервите от 73 502 хил.лв. формират 415.05 % от собствения капитал, а натрупаната загуба е -74 136 хил.лв. Със собствен капитал са финансирани 3.19 % от активите на дружеството.
Дългосрочните пасиви са на стойност 221 646 хил.лв., а краткосрочните за 306 253 хил.лв., което прави общо 527 899 хил.лв. 8 364 хил.лв. от задълженията са към финансови институции. Краткосрочната задлъжнялост измерена чрез коефициента Краткосрочен дълг/Общо активи възлиза на 55.21 %. Общо дълговете са 95.17 % от балансовото число, като съотношението Дълг/СК е 2 980.96 %. Спрямо една година назад дълговете са се повишили с 6.10 %.
За последните 12 месеца активите имат изменение от 2.82 %. Kъм края на юни 2025 г. всички активи са за 554 708 хил.лв. От тях текущите са 47.90 % (265 715 хил.лв.), а нетекущите 52.10 % (288 993 хил.лв.)
Текущите активи са по-малко от текущите пасиви. Разликата им (нетен капитал) е отрицателна в размер на -40 538 хил.лв., а съотношението им (текуща ликвидност) е 86.76 %. Нетният капитал (чист оборотен капитал) е -228.91 % от собствения капитал и -7.31 % от всички активи. Възвръщаемостта на активите (ROA) е със стойност от -5.56 %, а обръщаемостта им е 0.60 пъти годишно. Възвръщаемостта на инвестициите е -11.31 %. Стойността на фирмата (EV) e 565 677 770 хил.лв.
Паричните средства и еквиваленти са за 4 141 хил.лв. (0.75 % от Актива), от които парите в брои са 16 хил.лв. Незабавната ликвидност е 1.35 %.
Нетният паричен поток от оперативна дейност за тримесечието е 4 751 хил.лв. с изменение от 150.54 %. Отношението му към продажбите е 6.84 %. За година назад ОПП е 40 796 хил.лв. (33.58 % ръст), а ОПП/Продажби 13.51 %. Нетният паричен поток от инвестиционна дейност за 3 м. е -4 995 хил.лв., а за 12 м. -25 313 хил.лв. Нетните финансови потоци са съответно -2 265 хил.лв. и -13 590 хил.лв. Общото изменение на паричните средства за последните 3 месеца е -2 509 хил.лв, а за период от 1 година 1 893 хил.лв. Свободният паричен поток през тримесечието се увеличава с 119.14 % до 2 223 хил.лв., а за 12 месеца е 31 298 хил.лв. (35.06 %). Коефициентът Цена/СПП 12м.(P/FCF) е 1.05.
Топлофикация-Плевен ЕАД-Плевен има емитирани акции с борсов код: TPLP-обикновени 20 512 356 бр.. Емисия TPLP поевтинява за предходните 90 дни с -5.88 % до цена 1.6 лв. за брой, а за 360 дни изменението на цената е 0.00 %. Капитализацията на дружеството е 32.82 млн.лв.
За предходната финансова година дружеството не е изплащало дивиденти. Няма информация за изплащани дивиденти за предходните 5 години.
Бизнес рискът свързан с дейността на Топлофикация-Плевен ЕАД-Плевен измерен чрез волатилността на основните 12 месечни счетоводни показатели е висок по отношение на нетния резултат, оперативния резултат.
| Коефициент на вариация на собствения капитал 12м.(VAR% Equity 12m.) | 24.19 |
| Коефициент на вариация на нетния резултат 12м.(VAR% Net Income 12m.) | 154.32 |
| Коефициент на вариация на приходите от продажби 12м.(VAR% Sales 12m.) | 15.28 |
| Коефициент на вариация на оперативната печалба 12м.(VAR% EBITDA 12m.) | 140.73 |
| Коефициент на вариация на своб. паричен поток 12м.(VAR% FCF 12m.) | 21.53 |
Сравнявайки пазарните множители изчислени на база финансовата информация съдържаща се в този отчет със съответните показатели от предходния, очакваната промяна в капитализацията на Топлофикация-Плевен ЕАД-Плевен е 18.46 %. Очакваната цена на емисия TPLP е 1.90 лв.
| Пазарен множител | до този отчет | след този отчет | нужна промяна в пазарната оценка % |
|---|---|---|---|
| Цена/Счетоводна стойност (P/B) | 2.1606 | 1.8533 | 16.58 |
| Цена/Печалба 12м.(P/E) | -1.1786 | -1.1783 | -0.03 |
| Цена/Продажби 12м.(P/S) | 0.1165 | 0.1087 | 7.16 |
| Цена/EBITDA 12м.(P/EBITDA) | -7.1675 | -14.3694 | 50.12 |
| Цена/СПП 12м.(P/FCF) | 1.8794 | 1.0486 | 79.22 |
Чрез осредняване на резултатите от екстраполирането на развитието през последната година и на сезонните изменения, за следващото тримесечие се прогнозират 12 месечни нетни приходи от продажби (Sales 12m.) за 366 463 хил.лв. и нетна загуба (Net Income 12m.) в размер на -28 928 хил.лв.
| Екстраполация на развитието | Екстраполация на сезонността | |||
|---|---|---|---|---|
| Показател | промяна % | стойност хил.лв. | промяна % | стойност хил.лв. |
| Собствен капитал | 47.50 | 22 405 | -95.92 | 620 |
| Нетен резултат 12м.(Earnings, Net Income 12m.) | -99.84 | -55 647 | 92.07 | -2 209 |
| Нетни приходи от продажби 12м.(Sales 12m.) | 16.23 | 327 527 | 43.87 | 405 400 |
| Печалба преди данъци, лихви и амортизации 12м.(EBITDA 12m.) | -211.93 | -14 283 | -8.95 | -4 989 |
| Свободен паричен поток 12м.(FCF) | 90.99 | 33 352 | 73.39 | 30 280 |
Пера със съществена тежест (5 %) и изменение (±20 %) спрямо консолидирания отчет за първо тримесечие Q1 на 2025 г. (251) в:
-Отчет за доходите 3 мес. с над 5 % от Общо разходи+печалба:
| Наименование | 251 | 253 | % | хил.лв. |
|---|---|---|---|---|
| Разходи за материали-3м. | 67 151 | 34 508 | -48.61 % | -32 643 |
| Разходи за външни услуги-3м. | 9 164 | 5 447 | -40.56 % | -3 717 |
| Други разходи за дейността, в т ч-3м. | 16 808 | 13 058 | -22.31 % | -3 750 |
| Разходи по икономически елементи-3м. | 102 082 | 62 292 | -38.98 % | -39 790 |
| Разходи за дейността-3м. | 104 806 | 64 875 | -38.10 % | -39 931 |
| Печалба от дейността-3м. | 0 | 5 004 | +5 004.00 % | +5 004 |
| Общо разходи-3м. | 104 806 | 64 875 | -38.10 % | -39 931 |
| Печалба преди облагане с данъци-3м. | 0 | 5 004 | +5 004.00 % | +5 004 |
| Печалба след облагане с данъци-3м. | 0 | 5 004 | +5 004.00 % | +5 004 |
| Общо разходи и печалба-3м. | 104 806 | 67 948 | -35.17 % | -36 858 |
| Нетни приходи от продажби на продукция-3м. | 100 705 | 67 355 | -33.12 % | -33 350 |
| Нетни приходи от продажби 3м.(Sales 3m.) | 102 381 | 69 461 | -32.15 % | -32 920 |
| Приходи от дейността-3м. | 102 875 | 69 879 | -32.07 % | -32 996 |
| Общо приходи-3м. | 102 875 | 69 879 | -32.07 % | -32 996 |
| Общо приходи и загуба-3м. | 104 806 | 67 948 | -35.17 % | -36 858 |
| Наименование | 251 | 253 | % | хил.лв. |
|---|---|---|---|---|
| Други постъпления /плащания от оперативна дейност-3м. | -1 332 | -9 226 | -592.64 % | -7 894 |
| Нетен паричен поток от оперативна дейност (А):-3м. | 11 070 | 4 751 | -57.08 % | -6 319 |
| Парични средства в края на периода, в т.ч.:-3м. | 6 650 | -2 509 | -137.73 % | -9 159 |
Този отчет е коригиращ. Промените спрямо предходно обявения са следните:
| Изменено перо | преди | сега |
|---|---|---|
| Земи | 1 392 | 7 024 |
| Сгради и конструкции | 1 467 | 14 417 |
| Машини и оборудване | 3 107 | 80 209 |
| Съоръжения | 1 900 | 18 704 |
| Транспортни средства | 2 294 | 1 412 |
| Стопански инвентар | 22 | 34 |
| Разходи за придобиване и ликвидация на ДМА | 5 582 | 43 287 |
| Други имоти, машини | 0 | 111 |
| Имоти, машини, съоръжения, оборудване | 15 764 | 165 198 |
| Инвестиционни имоти | 110 | 1 110 |
| Права върху собственост | 0 | 67 |
| Програмни продукти | 20 | 7 |
| Нематериални активи | 20 | 74 |
| Положителна репутация | 1 093 | 24 501 |
| Търговска репутация | 1 093 | 24 501 |
| Инвестиции общо | 1 117 | 25 |
| Инвестиции в смесени предприятия | 0 | 25 |
| Инвестиции в други предприятия | 1 117 | 0 |
| Други нетекущи финансови активи | 31 369 | 911 |
| Финансови активи нетекущи | 32 486 | 936 |
| Други дългосрочни вземания | 427 134 | 84 521 |
| Търговски и други дългосрочни вземания | 427 134 | 84 521 |
| Активи по отсрочени данъци | 876 | 12 653 |
| Нетекущи активи | 477 483 | 288 993 |
| Материали | 5 584 | 131 914 |
| Продукция | 0 | 1 141 |
| Стоки | 0 | 3 |
| Материални запаси | 5 584 | 133 058 |
| Текущи вземания от свързани предприятия | 432 | 0 |
| Текущи вземания от клиенти и доставчици | 7 994 | 118 526 |
| Текущи вземания по предоставени аванси | 1 094 | 0 |
| Текущи вземания по съдебни и присъдени вземания | 5 833 | 2 882 |
| Текущи вземания по данъци за възстановяване | 1 021 | 1 251 |
| Други текущи вземания | 716 | 5 827 |
| Търговски и други /текущи/ вземания | 17 090 | 128 486 |
| Парични средства в брой | 10 | 16 |
| Парични средства в безсрочни депозити | 8 802 | 4 125 |
| Парични средства и парични еквиваленти | 8 812 | 4 141 |
| Разходи за бъдещи периоди текущи | 28 | 30 |
| Текущи активи | 31 514 | 265 715 |
| Общо активи | 508 997 | 554 708 |
| Записан и внесен капитал т ч | 6 234 | 20 512 |
| Основен капитал | 6 234 | 20 512 |
| Премийни резерви при емитиране на ценни книжа | 0 | 268 |
| Резерв от последващи оценки на активите и пасивите | 8 510 | 47 925 |
| Целеви резерви, в т ч | 2 000 | 25 309 |
| Общи резерви | 623 | 2 051 |
| Специализирани резерви | 1 377 | 2 307 |
| Други резерви | 0 | 20 951 |
| Резерви | 10 510 | 73 502 |
| Натрупана печалба (загуба) в т ч | -1 974 | -74 136 |
| Неразпределена печалба | 5 490 | 18 472 |
| Непокрита загуба | -7 464 | -92 608 |
| Текуща печалба | 6 163 | 0 |
| Текуща загуба | 0 | -2 169 |
| Финансов резултат | 4 189 | -76 305 |
| Собствен капитал | 20 933 | 17 709 |
| Малцинствено участие | 0 | 9 100 |
| Нетекущи задължения по получени заеми от банки и небанкови ФИ | 4 582 | 7 660 |
| Нетекущи задължения по получени търговски заеми | 0 | 133 771 |
| Нетекущи задължения по облигационни заеми | 3 011 | 7 500 |
| Други нетекущи търговски задължения | 435 952 | 44 432 |
| Търговски и други нетекущи задължения | 443 545 | 193 363 |
| Други нетекущи пасиви | 0 | 27 222 |
| Финансирания нетекущи | 65 | 1 061 |
| Нетекущи пасиви | 443 610 | 221 646 |
| Текущи задължения по получени заеми към банки и небанкови ФИ | 0 | 704 |
| Текуща част от нетекущите задължения | 17 339 | 0 |
| Текущи задължения, в т ч | 21 543 | 285 427 |
| Текущи задължения по получени търговски заеми | 0 | 43 013 |
| Текущи задължения към доставчици и клиенти | 16 288 | 239 215 |
| Текущи задължения по получени аванси | 4 128 | 0 |
| Текущи задължения към персонала | 471 | 1 944 |
| Текущи задължения към осигурителни предприятия | 374 | 748 |
| Текущи данъчни задължения | 282 | 507 |
| Други текущи задължения | 5 187 | 19 622 |
| Провизии | 0 | 466 |
| Търговски и други текущи задължения | 44 069 | 306 219 |
| Други текущи пасиви | 385 | 0 |
| Финансирания текущи | 0 | 34 |
| Текущи пасиви | 44 454 | 306 253 |
| Собствен капитал, малцинствено участие и пасиви | 508 997 | 554 708 |
| Разходи за материали | 10 925 | 101 659 |
| Разходи за външни услуги | 4 052 | 14 611 |
| Разходи за амортизации | 732 | 5 045 |
| Разходи за възнаграждения | 2 776 | 10 779 |
| Разходи за осигуровки | 476 | 2 558 |
| Балансова стойност на продадени активи (без продукция) | 130 | 15 |
| Изменение на запасите от продукция и незавършено производство | -1 942 | -159 |
| Други разходи за дейността, в т ч | 1 040 | 29 866 |
| Разходи по икономически елементи | 18 189 | 164 374 |
| Разходи за лихви | 196 | 5 047 |
| Отрицателни разлики от промяна на валутни курсове | 0 | 12 |
| Други финансови разходи | 72 | 248 |
| Финансови разходи | 268 | 5 307 |
| Разходи за дейността | 18 457 | 169 681 |
| Печалба от дейността | 6 163 | 3 073 |
| Общо разходи | 18 457 | 169 681 |
| Печалба преди облагане с данъци | 6 163 | 3 073 |
| Печалба след облагане с данъци | 6 163 | 3 073 |
| Печалба след облагане с данъци за малцинствено участие | 0 | 5 242 |
| Нетна печалба за периода | 6 163 | 0 |
| Общо разходи и печалба | 24 620 | 172 754 |
| Нетни приходи от продажби на продукция | 13 262 | 168 060 |
| Нетни приходи от продажби на стоки | 0 | 11 |
| Нетни приходи от продажби на услуги | 6 345 | 3 336 |
| Други нетни приходи от продажби | 1 183 | 435 |
| Нетни приходи от продажби | 20 790 | 171 842 |
| Приходи от финансирания, в т ч | 30 | 180 |
| Приходи от лихви | 3 800 | 732 |
| Финансови приходи | 3 800 | 732 |
| Приходи от дейността | 24 620 | 172 754 |
| Общо приходи | 24 620 | 172 754 |
| Нетна загуба за периода | 0 | 2 169 |
| Общо приходи и загуба | 24 620 | 172 754 |
| Постъпления от клиенти | 21 475 | 160 316 |
| Плащания на доставчици | -20 240 | -120 281 |
| Плащания, свързани с възнаграждения | -2 844 | -11 590 |
| Платени /възстановени данъци (без корпоративен данък върху печалбата) | 0 | -2 062 |
| Платени корпоративни данъци върху печалбата | -62 | 0 |
| Курсови разлики | 0 | -4 |
| Други постъпления /плащания от оперативна дейност | 2 844 | -10 558 |
| Нетен паричен поток от оперативна дейност (А): | 1 173 | 15 821 |
| Покупка на дълготрайни активи | 0 | -273 |
| Други постъпления/ плащания от инвестиционна дейност | 975 | -10 244 |
| Нетен поток от инвестиционна дейност (Б): | 975 | -10 517 |
| Постъпления от заеми | 11 452 | 0 |
| Платени заеми | -6 207 | -3 598 |
| Платени задължения по лизингови договори | -8 | 0 |
| Платени лихви, такси, комисиони по заеми с инвестиционно предназначение | -311 | -357 |
| Други постъпления/ плащания от финансова дейност | 0 | -182 |
| Нетен паричен поток от финансова дейност (В): | 4 926 | -4 137 |
| Изменения на паричните средства през периода (А+Б+В): | 7 074 | 1 167 |
| Парични средства в началото на периода | 1 738 | 2 974 |
| Парични средства в края на периода, в т.ч.: | 8 812 | 4 141 |
| Наличност в касата и по банкови сметки | 8 812 | 0 |